HEZEKİEL 19:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Haberi uluslar arasında duyuldu. Kurdukları tuzağa düştü, Onu çengellerle Mısır'a sürüklediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve onun haberini milletler işittiler; onların çukurunda tutuldu; ve hırızmalar takıp onu Mısır diyarına getirdiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Хабери улуслар арасънда дуйулду. Курдукларъ тузаа дюштю, Ону ченгеллерле Мъсър'а сюрюкледилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Haberi uluslar arasında duyuldu. Kurdukları tuzağa düştü, Onu çengellerle Mısır'a sürüklediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Uluslar da onun hakkında duydu. Onların çukurlarında tutuldu; Ve onu kancalarla Mısır diyarına getirdiler.

HEZEKİEL 19:4 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 23:31

Yehoahaz yirmi üç yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de üç ay krallık yaptı. Annesi Livnalı Yeremya'nın kızı Hamutal'dı.

2.TARİHLER 36:6

Yehoyakim'e saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babil'e götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.

Yeremya 22:18

Bu yüzden RAB Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim için diyor ki, “Onun için kimse, ‘Ah kardeşim! Vah kızkardeşim!’ diye dövünmeyecek. Onun için kimse, ‘Ah efendim! Vah onun görkemi!’ diye dövünmeyecek.

HEZEKİEL 19:3

Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.

HEZEKİEL 19:5

Dişi aslan bekledi, umudunun boşa çıktığını görünce, Yavrularından başka birini alıp Genç bir aslan olarak yetiştirdi.