HEZEKİEL 19:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve yavrularından birini büyüttü; o genç bir aslan oldu, ve av kapmayı öğrendi; adamlar yerdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бюйюттюю яврулардан бири Генч бир аслан олду. Авънъ капъп парчаламайъ ьоренди, Инсан йийен бир аслан олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yavrularından birini büyüttü. Genç bir aslan oldu. Avını yakalamayı öğrendi. İnsanları yedi.

HEZEKİEL 19:3 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 23:34

Firavun Neko Yoşiya'nın oğlu Elyakim'i babasının yerine kral yaptı ve adını değiştirip Yehoyakim koydu. Sonra Yehoahaz'ı alıp Mısır'a döndü. Yehoahaz orada öldü.

HEZEKİEL 19:2

ve de ki, “ ‘Annen neydi? Aslanlar arasında dişi bir aslan! Genç aslanlar arasında yatar, Yavrularını beslerdi.

HEZEKİEL 19:4

Haberi uluslar arasında duyuldu. Kurdukları tuzağa düştü, Onu çengellerle Mısır'a sürüklediler.

HEZEKİEL 19:6

Yavru aslanlar arasında dolaşmaya başladı, Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.

HEZEKİEL 22:25

Önderleri kükreyen, avını parçalayan aslan gibi orada düzen kurdular. Canlara kıydılar, hazineler, değerli nesneler aldılar, birçok kadını dul bıraktılar.

HEZEKİEL 32:2

“İnsanoğlu, firavun için bir ağıt yak. Ona de ki, “ ‘Uluslar arasında genç bir aslan gibi kendini öne sürdün, Ama sen denizlerdeki bir canavar gibisin. Irmaklarını karıştırır, Ayaklarınla suları çalkalar, Irmakları bulandırırsın.’ ”

Zekarya 11:3

Çobanların haykırışını duy, Çünkü güzelim otlakları yok oldu! Genç aslanların kükremesini dinle, Çünkü Şeria Irmağı'nın kıyısındaki ağaçlık yok oldu!

Tesniye 33:22

Dan için de şöyle dedi: “Dan Başan'dan sıçrayan Aslan yavrusudur.”