HEZEKİEL 19:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² ve de ki, “ ‘Annen neydi? Aslanlar arasında dişi bir aslan! Genç aslanlar arasında yatar, Yavrularını beslerdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

² ve de: Senin anan ne idi? dişi bir aslan; o aslanlar arasında yatardı, genç aslanlar arasında yavrularını beslerdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² ве де ки, „‚Аннен нейди? Асланлар арасънда диши бир аслан! Генч асланлар арасънда ятар, Явруларънъ беслерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² ve de ki, “ ‘Annen neydi? Aslanlar arasında dişi bir aslan! Genç aslanlar arasında yatar, Yavrularını beslerdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Ve de, ‘Annen neydi? Dişi bir aslan. Aslanlar arasında yatar, Genç aslanların ortasında yavrularını beslerdi.

HEZEKİEL 19:2 Referencias Cruzadas

Eyub 4:11

Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.

Mezmur 58:6

Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!

İşaya 5:29

Askerleri dişi aslan gibi, genç aslanlar gibi kükrüyor, homurdanarak avlarını kapıp götürüyorlar. Kimse avlarını pençelerinden kurtaramıyor.

HEZEKİEL 19:1

“Sen İsrail önderleri için şu ağıtı yak

HEZEKİEL 19:3

Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.

HEZEKİEL 32:2

“İnsanoğlu, firavun için bir ağıt yak. Ona de ki, “ ‘Uluslar arasında genç bir aslan gibi kendini öne sürdün, Ama sen denizlerdeki bir canavar gibisin. Irmaklarını karıştırır, Ayaklarınla suları çalkalar, Irmakları bulandırırsın.’ ”

Zekarya 11:3

Çobanların haykırışını duy, Çünkü güzelim otlakları yok oldu! Genç aslanların kükremesini dinle, Çünkü Şeria Irmağı'nın kıyısındaki ağaçlık yok oldu!

Tesniye 33:22

Dan için de şöyle dedi: “Dan Başan'dan sıçrayan Aslan yavrusudur.”