HEZEKİEL 11:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ “Onlar, ‘Yıkım yakın değil, ev yapmanın zamanıdır. Bu kent kazan, biz de etiz’ diyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ onlar diyorlar: Evler yapmak vakti yakın değil; bu şehir kazan, biz de etiz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ „Онлар, ‚Йъкъм якън деил, ев япманън заманъдър. Бу кент казан, биз де етиз‘ дийорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ “Onlar, ‘Yıkım yakın değil, ev yapmanın zamanıdır. Bu kent kazan, biz de etiz’ diyorlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ "Evler bina etme zamanı yakın değil. Bu kazan, biz de etiz" diyorlar.

HEZEKİEL 11:3 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 4:38

Elişa Gilgal'a döndü. Ülkede kıtlık vardı. Elişa bir peygamber topluluğuyla otururken uşağına, “Büyük tencereyi ateşe koy, peygamberlere çorba pişir” dedi.

İşaya 5:19

Diyorlar ki, “Tanrı elini çabuk tutup işini hızlandırsın da görelim. İsrail'in Kutsalı tasarladığını yapsın da görelim.”

HEZEKİEL 12:22

“İnsanoğlu, İsrail'de yaygın olan, ‘Günler geçiyor, her görüm boşa çıkıyor’ deyişinin anlamı nedir?

HEZEKİEL 12:27

“İnsanoğlu, İsrail halkı, ‘Onun gördüğü görüm uzak günler için, peygamberlik sözleri de uzak gelecekle ilgili’ diyor.

HEZEKİEL 7:7

Ey ülkede yaşayan halk, yıkıma uğrayacaksın. Yıkım zamanı yaklaştı! Gün yakın! Dağların üzerinden sevinç sesi yerine kargaşa sesi geliyor.

Amos 6:5

Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,

Mika 3:3

Halkımın derisini yüzer, etini yersiniz. Kemiklerini kırar, Tencerede, kazanda haşlanacak et gibi doğrarsınız.”