HEZEKİEL 11:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Bundan ötürü onlara karşı peygamberlik et, âdem oğlu, peygamberlik et.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бундан ьотюрю онларъ уяр, ей инсанолу, онларъ уяр.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bu yüzden onlara karşı peygamberlik et. Peygamberlik et, ey insanoğlu."

HEZEKİEL 11:4 Referencias Cruzadas

İşaya 58:1

“Avaz avaz bağırın, çekinmeyin, Sesinizi boru sesi gibi yükseltin; Halkıma isyanlarını, Yakup soyuna günahlarını bildirin.

HEZEKİEL 21:2

“Ey insanoğlu, yüzünü Yeruşalim'e çevir, kutsal yerlerine karşı konuş, İsrail ülkesine karşı peygamberlik et.

HEZEKİEL 25:2

“İnsanoğlu, yüzünü Ammonlular'a çevir, onlara karşı peygamberlik et.

Hoşea 6:5

Bu yüzden sizi peygamberler aracılığıyla lime lime doğradım, Ağzımdan çıkan sözlerle öldürdüm; Yargılarım şimşek gibi ışıldıyor.

Hoşea 8:1

“Boru çalmaya hazırlan! Düşman kartal gibi dolaşıyor evimin üzerinde; Çünkü İsrail antlaşmaya uymadı, Yasama karşı çıktılar.