HEZEKİEL 10:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Keruvlar'ın bedenleri –sırtları, elleri, kanatları– ve dördünün de tekerlekleri çepeçevre gözlerle doluydu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve bütün bedenleri ve sırtları, ve elleri, ve kanatları, ve tekerlekler, dördünün de tekerlekleri, çepçevre gözlerle dolu idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Керувлар'ън беденлери –съртларъ, еллери, канатларъ– ве дьордюнюн де текерлеклери чепечевре гьозлерле долуйду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Keruvlar'ın bedenleri –sırtları, elleri, kanatları– ve dördünün de tekerlekleri çepeçevre gözlerle doluydu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Bütün bedenleri, sırtları, elleri, kanatları ve tekerlekler, dördünün de tekerlekleri her yandan gözlerle doluydu.

HEZEKİEL 10:12 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 1:18

Tekerleklerin kenarı yüksek ve korkunçtu; hepsi çepeçevre gözlerle doluydu.

HEZEKİEL 10:13

Tekerleklere “Dönen tekerlekler” dendiğini duydum.

Vahiy 4:6

Tahtın önünde billur gibi, sanki camdan bir deniz vardı. Tahtın ortasında ve çevresinde, önü ve arkası gözlerle kaplı dört yaratık duruyordu.

Vahiy 4:8

Dört yaratığın her birinin altışar kanadı vardı. Yaratıkların her yanı, kanatlarının alt tarafı bile gözlerle kaplıydı. Gece gündüz durup dinlenmeden şöyle diyorlar: “Kutsal, kutsal, kutsaldır, Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı, Var olmuş, var olan ve gelecek olan.”