HÂKİMLER 20:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Giva'ya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve bütün İsrailîler bir adammış gibi birlik olup o şehre karşı toplandılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Гива'я каршъ топланмъш олан Исраиллилер там бир бирлик ичиндейди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Giva'ya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Böylece bütün İsraelliler o kente karşı toplanıp bir adammış gibi birleştiler.

HÂKİMLER 20:11 Referencias Cruzadas

HÂKİMLER 20:1

Gilat başta olmak üzere Dan'dan Beer-Şeva'ya kadar, bütün İsrail halkı yola çıkıp Mispa'da, RAB'bin önünde tek beden gibi toplandı.

HÂKİMLER 20:10

Halka yiyecek sağlamak için bütün İsrail oymaklarından nüfuslarına göre, her yüz kişiden on, bin kişiden yüz, on bin kişiden bin kişi seçeceğiz. Bunlar Benyamin'in Giva Kenti'ne geldiklerinde kentlilerden İsrail'de yaptıkları bu alçaklığın öcünü alsınlar.”

HÂKİMLER 20:12

İsrail oymakları, Benyamin oymağına adamlar göndererek, “Aranızda yapılan bu alçaklık nedir?” diye sordular,

HÂKİMLER 20:8

Oradakilerin hepsi ağız birliği etmişçesine, “Bizden hiç kimse çadırına gitmeyecek, evine dönmeyecek” dediler,

1.SAMUEL 18:1

Saul'la Davut'un konuşması sona erdiğinde, Saul oğlu Yonatan'ın yüreği Davut'a bağlandı. Yonatan onu canı gibi sevdi.