HÂKİMLER 20:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² İsrail oymakları, Benyamin oymağına adamlar göndererek, “Aranızda yapılan bu alçaklık nedir?” diye sordular,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve İsrail sıptları bütün Benyamin sıptına adamlar gönderip dediler: Aranızda yapılan bu kötülük nedir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Исраил оймакларъ, Бенямин оймаъна адамлар гьондеререк, „Аранъзда япълан бу алчаклък недир?“ дийе сордулар,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² İsrail oymakları, Benyamin oymağına adamlar göndererek, “Aranızda yapılan bu alçaklık nedir?” diye sordular,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² İsrael oymakları Benyamin oymağının her yerine adamlar gönderip şöyle dediler: "Aranızda gerçekleşen bu kötülük nedir?

HÂKİMLER 20:12 Referencias Cruzadas

Romalılar 12:18

Mümkünse, elinizden geldiğince herkesle barış içinde yaşayın.

Tesniye 13:14

araştıracak, inceleyecek, iyice soruşturacaksınız. Duyduklarınız gerçekse ve bu iğrenç olayın aranızda yapıldığı kanıtlanırsa,

Tesniye 20:10

“Bir kente saldırmadan önce, kent halkına barış önerin.

HÂKİMLER 20:11

Giva'ya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.

HÂKİMLER 20:13

“Giva'daki o serserileri bize hemen teslim edin. Onları öldürüp İsrail'deki kötülüğün kökünü kazıyalım.” Ama Benyaminoğulları İsrailli kardeşlerini dinlemediler.

HÂKİMLER 20:3

–Bu arada Benyaminoğulları İsrailliler'in Mispa'da toplandığını duydular.– İsrailliler, “Anlatın bize, bu korkunç olay nasıl oldu?” diye sordular.