HÂKİMLER 2:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Yeşu kavmı salıverdiği zaman, İsrail oğulları diyarı mülk edinsinler diye herkes kendi mirasına gitti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Бундан сонра Йешу халкъ гьондерди. Исраиллилер пайларъна дюшен топракларъ мирас единмек ичин йола чъктълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Yeşu halkı gönderdiğinde, İsrael'in çocukları ülkeyi mülk edinmek için her biri kendi mirasına gitti.

HÂKİMLER 2:6 Referencias Cruzadas

Yeşu 22:6

Sonra onları kutsayıp yolcu etti. Onlar da evlerine döndüler.

HÂKİMLER 2:5

Bu yüzden oraya Bokim adını verdiler ve orada RAB'be kurban sundular.

HÂKİMLER 2:7

Yeşu yaşadıkça ve RAB'bin İsrail için yaptığı büyük işleri görmüş olup Yeşu'dan sonra sağ kalan ileri gelenler durdukça halk RAB'be kulluk etti.