HÂKİMLER 10:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Ondan sonra Gilatlı Yair başa geçti. Yair İsrail'i yirmi iki yıl yönetti.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve ondan sonra Gileadlı Yair kalktı; ve yirmi iki yıl İsraile hükmetti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Ондан сонра Гилатлъ Яир баша гечти. Яир Исраил'и йирми ики йъл йьонетти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Ondan sonra Gilatlı Yair başa geçti. Yair İsrail'i yirmi iki yıl yönetti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Ondan sonra Giladlı Yair ortaya çıktı. İsrael'e yirmi iki yıl hükmetti.

HÂKİMLER 10:3 Referencias Cruzadas

Tekvin 31:48

Lavan, “Bu yığın bugün aramızda tanık olsun” dedi. Bu yüzden yığına Galet adı verildi.

Sayılar 32:29

Şöyle dedi: “Gadlılar'la Rubenliler'den silahlanmış olan herkes RAB'bin önünde sizinle birlikte Şeria Irmağı'nın karşı yakasına geçerse, ülkeyi de ele geçirirseniz, Gilat bölgesini miras olarak onlara vereceksiniz.

HÂKİMLER 10:2

İsrail'i yirmi üç yıl yönettikten sonra öldü, Şamir'de gömüldü.

HÂKİMLER 10:4

Otuz oğlu vardı. Bunlar otuz eşeğe biner, otuz kenti yönetirlerdi. Gilat yöresindeki bu kentler bugün de Havvot-Yair diye anılıyor.