Filipililer 4:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Babamız Tanrı'ya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Babamız Allaha, ebetler ebedince izzet olsun. Amin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Бабамъз Танръ'я сонсузлара дек йюджелик олсун! Амин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Tanrımız'a ve Babamız'a sonsuza dek yücelik olsun. Amin.

Temel Türkçe Tercüme

²⁰ Göksel Babamız Allahʼa sonsuza kadar yücelik olsun! Amin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Tanrımız’a ve Babamız’a sonsuza dek yücelik olsun! Amin.

Filipililer 4:20 Referencias Cruzadas

Mezmur 115:1

Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!

Mezmur 72:19

Yüce adına sonsuza dek övgüler olsun, Bütün yeryüzü O'nun yüceliğiyle dolsun! Amin! Amin!

Matta 28:20

size buyurduğum her şeye uymayı onlara öğretin. İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim.”

Matta 6:9

“Bunun için siz şöyle dua edin: ‘Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın.

Romalılar 11:36

Her şeyin kaynağı O'dur; her şey O'nun aracılığıyla ve O'nun için var oldu. O'na sonsuza dek yücelik olsun! Amin.

Romalılar 16:27

Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.

Efesliler 3:21

Kilisede ve Mesih İsa'da bütün kuşaklar boyunca sonsuzlara dek O'na yücelik olsun! Amin.

Filipililer 4:23

Rab İsa Mesih'in lütfu ruhunuzla birlikte olsun.

1. Timoteos 1:17

Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrı'nın olsun! Amin.

Vahiy 11:13

Tam o saatte şiddetli bir deprem oldu, kentin onda biri yıkıldı. Depremde yedi bin kişi can verdi. Geriye kalanlar dehşete kapılıp gökteki Tanrı'yı yücelttiler.

Vahiy 14:7

Yüksek sesle şöyle diyordu: “Tanrı'dan korkun! O'nu yüceltin! Çünkü O'nun yargılama saati geldi. Göğü, yeri, denizi, su pınarlarını yaratana tapının!”

Vahiy 5:12

Yüksek sesle şöyle diyorlardı: “Boğazlanmış Kuzu Gücü, zenginliği, bilgeliği, kudreti, Saygıyı, yüceliği, övgüyü Almaya layıktır.”

Vahiy 7:12

“Amin! Övgü, yücelik, bilgelik, Şükran, saygı, güç, kudret, Sonsuzlara dek Tanrımız'ın olsun! Amin!”