Ezra 1:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Sayım sonucu şuydu: 30 altın leğen, 1 000 gümüş leğen, 29 tas,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve onların sayısı şudur: otuz altın leğen, bin gümüş leğen, yirmi dokuz bıçak,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Сайъм сонуджу шуйду: 30 алтън леен, 1 000 гюмюш леен, 29 тас,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Sayım sonucu şuydu: 30 altın leğen, 1 000 gümüş leğen, 29 tas,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Bunların sayısı şöyledir: Otuz altın leğen, bin gümüş leğen, yirmi dokuz bıçak,

Ezra 1:9 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:50

Saf altın taslar, fitil maşaları, çanaklar, tabaklar, buhurdanlar. Tapınaktaki iç odanın, yani En Kutsal Yer'in ve ana bölümün kapı menteşeleri de altındandı.

2.KRALLAR 25:15

Muhafız birliği komutanı saf altın ve gümüş buhurdanları, çanakları alıp götürdü.

2.TARİHLER 24:14

Onarım işi bitince, geri kalan parayı krala ve Yehoyada'ya getirdiler. Bununla RAB'bin Tapınağı'ndaki hizmet ve yakmalık sunuları sunmak için gereçler, tabaklar, altın ve gümüş eşyalar yaptılar. Yehoyada yaşadığı sürece RAB'bin Tapınağı'nda sürekli yakmalık sunu sunuldu.

2.TARİHLER 4:11

Hiram kovalar, kürekler, çanaklar yaptı. Böylece Kral Süleyman için üstlenmiş olduğu Tanrı'nın Tapınağı'yla ilgili işleri tamamlamış oldu:

2.TARİHLER 4:8

Yaptırdığı on masanın beşini de tapınağın sağına, beşini soluna yerleştirdi. Ayrıca yüz altın çanak yaptırdı.

Ezra 1:10

30 altın tas ve birbirinin benzeri 410 gümüş tas, 1 000 parça değişik kap.

Ezra 8:26

Tartıp verdiklerim şunlardır: 650 talant gümüş, 100 talant gümüş kap, 100 talant altın,

Ezra 8:27

bin dariklik yirmi altın tas ve altın kadar değerli, kaliteli, parlak tunçtan iki kap.

Ezra 8:30

Böylece kâhinlerle Levililer Yeruşalim'e, Tanrımız'ın Tapınağı'na götürülmek için tartılan altını, gümüşü, kapları aldılar.

Sayılar 7:13

Getirdiği armağanlar şunlardı: 130 kutsal yerin şekeli ağırlığında gümüş bir tabak, yetmiş şekel ağırlığında gümüş bir çanak –ikisi de tahıl sunusu için zeytinyağıyla yoğrulmuş ince un doluydu–

Matta 14:8

Kız, annesinin kışkırtmasıyla, “Bana şimdi, bir tepsi üzerinde Vaftizci Yahya'nın başını ver” dedi.