Eyub 39:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Onun üzerinde ok kılıfı, Pırıldıyan mızrakla kargı tınlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Ок кълъфъ, парълдаян мъзрак ве пала Юзеринде такърдар атън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Ona karşı ok kılıfı, Parlayan mızrak ve kargı şakırdar.

Eyub 39:23 Referencias Cruzadas

Eyub 39:22

Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.

Eyub 39:24

Coşku ve heyecanla uzaklıkları yutar, Boru çalınca duramaz yerinde.

Nahum 2:3

Askerlerinin kalkanları kıpkızıl, Yiğitler allar kuşanmış. Savaş arabalarının demirleri hazırlık günü nasıl da parıldıyor! Çam mızraklar sallanıyor havada.