Eyub 33:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Yine de Tanrı bana karşı bahane arıyor, Beni düşman görüyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ İşte, bana karşı o behane buluyor, Beni kendi düşmanı sayıyor;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Йине де Танръ бана каршъ бахане аръйор, Бени дюшман гьорюйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Yine de Tanrı bana karşı bahane arıyor, Beni düşman görüyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ İşte, bana karşı bahane buluyor. Beni düşmanı sayıyor.

Eyub 33:10 Referencias Cruzadas

Eyub 14:16

O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.

Eyub 16:9

Tanrı öfkeyle saldırıp parçalıyor beni, Dişlerini gıcırdatıyor bana, Düşmanım gözlerini üzerime dikiyor.

Eyub 19:11

Öfkesi bana karşı alev alev yanıyor, Beni hasım sayıyor.

Eyub 30:21

Bana acımasız davranıyor, Bileğinin gücüyle beni eziyorsun.

Eyub 31:35

–“Keşke beni dinleyen biri olsa! İşte savunmamı imzalıyorum, Her Şeye Gücü Yeten bana yanıt versin! Hasmımın yazdığı tomar elimde olsa,

Eyub 34:5

“Çünkü Eyüp, ‘Ben suçsuzum’ diyor, ‘Tanrı hakkımı elimden aldı.

Eyub 9:17

O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.

Eyub 9:28

Bütün dertlerimden yılarım, Çünkü beni suçsuz saymayacağını biliyorum.

Eyub 9:29

Madem suçlanacağım, Neden boş yere uğraşayım?