Eyub 30:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Tanrı ipimi çözüp beni alçalttığı için Dizginsiz davranmaya başladılar bana.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Çünkü ipini çözdü, ve beni düşkün etti; Ve onlar benim önümde yular sıyırdılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Танръ ипими чьозюп бени алчалттъъ ичин Дизгинсиз давранмая башладълар бана.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Tanrı ipimi çözüp beni alçalttığı için Dizginsiz davranmaya başladılar bana.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Çünkü ipini çözdü ve beni ezdi; Ve onlar benim önümde dizginleri sıyırdılar.

Eyub 30:11 Referencias Cruzadas

Eyub 12:18

Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.

Eyub 12:21

Rezalet saçar soylular üzerine, Güçlülerin kuşağını gevşetir.

Mezmur 32:9

At ya da katır gibi anlayışsız olmayın; Onları idare etmek için gem ve dizgin gerekir, Yoksa sana yaklaşmazlar.

Mezmur 35:21

Beni suçlamak için ağızlarını ardına kadar açtılar: “Oh! Oh!” diyorlar, “İşte kendi gözümüzle gördük yaptıklarını!”

Mezmur 88:7

Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. Sela

Yakub 1:26

Dindar olduğunu sanıp da dilini dizginlemeyen kişi kendini aldatır. Böylesinin dindarlığı boştur.

RUT 1:21

Giderken her şeyim vardı, ama RAB beni eli boş döndürdü. Beni niçin Naomi diye çağırasınız ki? Görüyorsunuz, RAB beni sıkıntıya soktu, Her Şeye Gücü Yeten Tanrı başıma felaket getirdi.”