Eyub 3:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Çünkü anam rahminin kapılarını kapamadı, Ve gözlerimden sıkıntıyı saklamadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Чюнкю съкънтъ йюзю гьормемем ичин Анамън рахминин капъларънъ юстюме капамадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Çünkü annemin rahminin kapılarını kapatmadı, Gözümden sıkıntıyı gizlemedi.

Eyub 3:10 Referencias Cruzadas

Tekvin 20:18

Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.

Tekvin 29:31

RAB Lea'nın sevilmediğini görünce, çocuk sahibi olmasını sağladı. Oysa Rahel kısırdı.

Eyub 10:1

“Yaşamımdan usandım, Özgürce yakınacak, İçimdeki acıyla konuşacağım.

Eyub 23:2

“Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrı'nın üzerimdeki eli ağırdır.

Eyub 3:11

“Neden doğarken ölmedim, Rahimden çıkarken son soluğumu vermedim?

Eyub 3:9

Akşamının yıldızları kararsın, Boş yere aydınlığı beklesin, Tan atışını görmesin.

VAİZ 11:10

Öyleyse at tasayı yüreğinden, Uzaklaştır derdi bedeninden. Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.

Yeremya 20:17

Çünkü beni annemin rahminde öldürmedi; Annem mezarım olur, Rahmi hep gebe kalırdı.

1.SAMUEL 1:5

Hanna'ya iki pay verirdi. Çünkü RAB Hanna'nın rahmini kapamasına karşın, Elkana onu severdi.