Eyub 3:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ “Neden doğarken ölmedim, Rahimden çıkarken son soluğumu vermedim?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ben niçin doğunca ölmedim, Rahimden çıkınca son soluğumu vermedim?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ „Неден доаркен ьолмедим, Рахимден чъкаркен сон солууму вермедим?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ “Neden doğarken ölmedim, Rahimden çıkarken son soluğumu vermedim?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ “Neden rahimden çıkarken ölmedim? Annem beni doğururken ruhumu neden teslim etmedim?

Eyub 3:11 Referencias Cruzadas

Eyub 3:10

Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.

Eyub 3:12

Neden beni dizler, Emeyim diye memeler karşıladı?

Mezmur 58:8

Süründükçe eriyen sümüklüböceğe dönsünler. Düşük çocuk gibi güneş yüzü görmesinler.

Mezmur 71:6

Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.

VAİZ 4:2

Çoktan ölmüş ölüleri, Hâlâ sağ olan yaşayanlardan daha mutlu gördüm.

VAİZ 4:3

Ama henüz doğmamış, Güneşin altında yapılan kötülükleri görmemiş olan İkisinden de mutludur.

VAİZ 6:3

Bir adam yüz çocuk babası olup uzun yıllar yaşamış, ama uzun ömrüne karşılık, zenginliğin tadını çıkaramamış, bir mezara bile gömülmemişse, düşük çocuk ondan iyidir derim.

VAİZ 6:5

Ne güneş yüzü görüyor, ne de bir şey tanıyor. Öbür adam iki kez biner yıl yaşasa bile mutluluk duymaz, düşük çocuk ondan rahattır. Hepsi aynı yere gitmiyor mu?

İşaya 46:3

“Ey Yakup soyu, İsrail'in sağ kalanları, Doğdunuz doğalı yüklendiğim, Rahimden çıktınız çıkalı taşıdığım sizler, Dinleyin beni:

Yeremya 15:10

Vay başıma! Herkesle çekişip davacı olayım diye Doğurmuşsun beni, ey annem! Ne ödünç aldım, ne de verdim, Yine de herkes lanet okuyor bana.

Yeremya 20:17

Çünkü beni annemin rahminde öldürmedi; Annem mezarım olur, Rahmi hep gebe kalırdı.

Hoşea 9:14

Ya RAB, ver onlara ne vereceksen! Düşük yapan rahimler, sütsüz memeler ver.