Eyub 3:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Akşamının yıldızları kararsın, Boş yere aydınlığı beklesin, Tan atışını görmesin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Akşamının yıldızları kararsın; Işık beklesin de olmasın; Ve fecrin kirpiklerini görmesin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Акшамънън йълдъзларъ карарсън, Бош йере айдънлъъ беклесин, Тан атъшънъ гьормесин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Akşamının yıldızları kararsın, Boş yere aydınlığı beklesin, Tan atışını görmesin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Alacakaranlığın yıldızları kararsın. Işık arasın da olmasın, Sabahın göz kapaklarını da görmesin.

Eyub 3:9 Referencias Cruzadas

Eyub 3:10

Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.

Eyub 3:8

Günleri lanetleyenler, Livyatan'ı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.

Eyub 30:26

Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.

Eyub 41:10

Onu uyandıracak kadar yürekli adam yoktur. Öyleyse benim karşımda kim durabilir?

Eyub 41:18

Aksırması ışık saçar, Gözleri şafak gibi parıldar.

Yeremya 13:16

Karanlık basmadan, Kararan dağlarda Ayaklarınız tökezlemeden Tanrınız RAB'bi onurlandırın. Siz ışık beklerken, RAB onu kopkoyu, zifiri karanlığa çevirecek.

Yeremya 8:15

Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.