Eyub 27:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Toprak gibi gümüş yığsa, Ve çamur gibi çok esvap hazırlasa;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Кьотю инсан кум гиби гюмюш йъса, Йъънла гийси бириктирсе,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Gümüşünü toprak gibi yığsa, Giysiyi çamur gibi hazırlasa bile;

Eyub 27:16 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 10:27

Krallığı döneminde Yeruşalim'de gümüş taş değerine düştü. Sedir ağaçları Şefela'daki yabanıl incir ağaçları kadar bollaştı.

Ester 8:1

O gün Kral Ahaşveroş Yahudi düşmanı Haman'ın malını mülkünü Kraliçe Ester'e verdi. Ester'in Mordekay'a yakınlığını açıklaması üzerine Mordekay kralın huzuruna kabul edildi.

Eyub 15:29

Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.

Eyub 20:10

Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.

Eyub 22:24

Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,

Eyub 27:15

Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.

Eyub 27:17

Onun biriktirdiğini doğru insan giyecek, Gümüşü suçsuz paylaşacak.

Eyub 3:15

Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.

ÖZDEYİŞLER 13:22

İyi kişi torunlarına miras bırakır, Günahkârın servetiyse doğru kişiye kalır.

VAİZ 2:26

Çünkü Tanrı bilgiyi, bilgeliği, sevinci hoşnut kaldığı insana verir. Günahkâra ise, yığma, biriktirme zahmeti verir; biriktirdiklerini Tanrı'nın hoşnut kaldığı insanlara bıraksın diye. Bu da boş ve rüzgarı kovalamaya kalkışmakmış.

Habakkuk 2:6

Tutsak alınanlar onları küçümseyip alay etmeyecekler mi? ‘Kendisine ait olmayanı ele geçirenin, Haraç alarak zenginleşenin vay haline! Daha ne kadar sürecek bu?’ demeyecekler mi?

Tsefanya 1:11

“Kentin aşağı mahallesinde oturanlar, feryat edin. Bütün tüccarlarınız yok olacak, Gümüş ticareti yapanların hepsi mahvolacak.

Zekarya 9:3

Sur kendine bir kale yaptı; Toprak kadar gümüş Ve sokaktaki çamur kadar altın biriktirdi.

Matta 6:19

“Yeryüzünde kendinize hazineler biriktirmeyin. Burada güve ve pas onları yiyip bitirir, hırsızlar da girip çalarlar.

Yakub 5:2

Servetiniz çürümüş, giysinizi güve yemiştir.