Eyub 27:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Kendisinden artakalanlar ölümde gömülecekler, Ve dul karıları ağlamıyacaklardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Са каланлар хасталъктан ьолюп гьомюледжек, Дул каръларъ аламаяджактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Ondan geriye kalanlar ölüme gömülecek. Dul kadınları ağıt yakmayacak.

Eyub 27:15 Referencias Cruzadas

Eyub 18:19

Ne çocuğu ne torunu kalacak halkı arasında, Yaşadığı yerde kimsesi kalmayacak.

Eyub 27:16

Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,

Mezmur 78:64

Kâhinleri kılıç altında öldü, Dul kadınları ağlayamadı.

Yeremya 22:18

Bu yüzden RAB Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim için diyor ki, “Onun için kimse, ‘Ah kardeşim! Vah kızkardeşim!’ diye dövünmeyecek. Onun için kimse, ‘Ah efendim! Vah onun görkemi!’ diye dövünmeyecek.

HEZEKİEL 24:23

Sarıklarınız başlarınızda, çarıklarınız ayaklarınızda olacak. Yas tutmayacak, ağlamayacaksınız. Ancak günahlarınızın içinde eriyip yok olacaksınız, kendi aranızda inleyip duracaksınız.