Eyub 19:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Çocuklar bile beni küçümsüyor, Ayağa kalksam benimle eğleniyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Küçük çocuklar bile beni hor görmede; Ayağa kalkarsam, benim üzerime söyleşiyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Чоджуклар биле бени кючюмсюйор, Аяа калксам бенимле еленийорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Çocuklar bile beni küçümsüyor, Ayağa kalksam benimle eğleniyorlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Küçük çocuklar bile beni hor görüyor. Ayağa kalktığımda bana karşı konuşuyorlar.

Eyub 19:18 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 2:23

Elişa oradan ayrılıp Beytel'e giderken kentin çocukları yola döküldüler. “Defol, defol, kel kafalı!” diyerek onunla alay ettiler.

Eyub 19:17

Soluğum karımı tiksindiriyor, Kardeşlerim benden iğreniyor.

Eyub 19:19

Bütün yakın dostlarım benden iğreniyor, Sevdiklerim yüz çeviriyor.

Eyub 30:1

“Ama şimdi, yaşı benden küçük olanlar Benimle alay etmekte, Oysa babalarını sürümün köpeklerinin Yanına koymaya tenezzül etmezdim.

Eyub 30:12

Sağımdaki ayak takımı üzerime yürüyor, Ayaklarımı kaydırıyor, Bana karşı rampalar kuruyorlar.

Mezmur 50:20

Oturup kardeşine karşı konuşur, Annenin oğluna kara çalarsın.

İşaya 3:5

İnsan insana, komşu komşuya haksızlık edecek. Genç yaşlıya, Sıradan adam onurlu kişiye Hayasızca davranacak.