Eyub 19:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Soluğum karımı tiksindiriyor, Kardeşlerim benden iğreniyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Soluğum karıma iğrenç oldu, Yalvarışım da anamın oğullarına.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Солуум каръмъ тиксиндирийор, Кардешлерим бенден иренийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Soluğum karımı tiksindiriyor, Kardeşlerim benden iğreniyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Soluğum karıma iğrenç geliyor. Kendi annemin çocuklarına iğrenç oldum.

Eyub 19:17 Referencias Cruzadas

Eyub 17:1

“Yaşama gücüm tükendi, günlerim kısaldı, Mezar gözlüyor beni.

Eyub 19:16

Kölemi çağırıyorum, yanıtlamıyor, Dil döksem bile.

Eyub 19:18

Çocuklar bile beni küçümsüyor, Ayağa kalksam benimle eğleniyorlar.