Eyub 14:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Gözünü ondan ayır da, Çalışma saatini dolduran gündelikçi gibi rahat etsin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ondan göz çevir de, Gününü bitirinciye kadar rahat etsin, bir gündelikçi gibi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Гьозюню ондан айър да, Чалъшма саатини долдуран гюнделикчи гиби рахат етсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Gözünü ondan ayır da, Çalışma saatini dolduran gündelikçi gibi rahat etsin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Ondan gözünü çevir de, Gününü doldurana dek dinlensin, ücretli bir işçi gibi.

Eyub 14:6 Referencias Cruzadas

Eyub 10:20

Birkaç günlük ömrüm kalmadı mı? Beni rahat bırak da biraz yüzüm gülsün;

Eyub 14:7

“Oysa bir ağaç için umut vardır, Kesilse, yeniden sürgün verir, Eksilmez filizleri.

Eyub 7:16

Yaşamımdan tiksiniyor, Sonsuza dek yaşamak istemiyorum; Çek elini benden, çünkü günlerimin anlamı kalmadı.

Eyub 7:19

Gözünü üzerimden hiç ayırmayacak mısın, Tükürüğümü yutacak kadar bile beni rahat bırakmayacak mısın?

Mezmur 39:13

Uzaklaştır üzerimden bakışlarını, Göçüp yok olmadan mutlu olayım!”

İşaya 16:14

RAB şimdi diyor ki, “Moav'ın övündükleri de kalabalık halkı da tam üç yıl sonra rezil olacak. Sağ kalan çok az sayıda kişiyse güçsüz olacak.”