Eyub 13:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Rüzgarın sürüklediği yaprağa dönmüşüm, Beni mi korkutacaksın? Kuru samanı mı kovalayacaksın?

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Yelin sürdüğü yaprağı mı korkutacaksın? Ve kuru samanı mı kovalıyacaksın?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Рюзгарън сюрюкледии япраа дьонмюшюм, Бени ми коркутаджаксън? Куру саманъ мъ ковалаяджаксън?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Rüzgarın sürüklediği yaprağa dönmüşüm, Beni mi korkutacaksın? Kuru samanı mı kovalayacaksın?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Sürülmüş bir yaprağa saldıracak mısın? Kuru anızı kovalayacak mısın?

Eyub 13:25 Referencias Cruzadas

Eyub 14:3

Gözlerini böyle birine mi dikiyorsun, Yargılamak için önüne çağırıyorsun?

Eyub 19:22

Neden Tanrı gibi siz de beni kovalıyor, Etime doymuyorsunuz?

Eyub 21:18

Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?

İşaya 17:13

Halklar kabaran sular gibi çağlayabilir, Ama Tanrı onları azarlayınca uzaklara kaçacaklar. Rüzgarın önünde dağdaki saman ufağı gibi, Kasırganın önünde diken yumağı gibi savrulacaklar.

Levililer 26:36

“ ‘Düşman ülkelerinde sağ kalanlarınızın yüreğine öyle bir korku düşüreceğim ki, rüzgarın sürüklediği yaprakların sesinden bile kaçacaklar. Savaştan kaçarcasına kaçacaklar. Peşlerinde kovalayan olmadığı halde düşecekler.

Matta 12:20

Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.

1.SAMUEL 24:14

İsrail Kralı kime karşı çıkmış? Sen kimi kovalıyorsun? Ölü bir köpek mi? Bir pire mi?