Daniel 5:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ TEKEL; terazide tartıldın, ve eksik bulundun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ ТЕКЕЛ: Теразиде тартълдън ве ексик булундун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.

Daniel 5:27 Referencias Cruzadas

Eyub 31:6

–Tanrı beni doğru teraziyle tartsın, Kusursuz olduğumu görsün–

Mezmur 62:9

Sıradan insan ancak bir soluk, Soylu insansa bir yalandır. Tartıya konduğunda ikisi birlikte soluktan hafiftir.

ÖZDEYİŞLER 16:2

İnsan her yaptığını temiz sanır, Ama niyetlerini tartan RAB'dir.

ÖZDEYİŞLER 21:2

İnsan izlediği her yolun doğru olduğunu sanır, Ama niyetlerini tartan RAB'dir.

Yeremya 6:30

Onlara gümüş artığı denecek, Çünkü RAB onları reddetti.”

HEZEKİEL 5:1

“Ey insanoğlu, keskin bir kılıç al, berber usturası gibi kullanarak başını, sakalını tıraş et. Sonra bir terazi getir, kılları bölümlere ayır.

Nahum 1:14

RAB, “Artık soyunu sürdürecek torunların olmasın” Diye buyurdu, ey Ninova. “Tanrılarının tapınağındaki oyma ve dökme putları yok edeceğim” diyor. “Mezarını hazırlayacağım. Çünkü sen aşağılıksın.”

1. Korintliler 3:13

Herkesin yaptığı iş belli olacak, yargı günü ortaya çıkacak. Herkesin işi ateşle açığa vurulacak. Ateş her işin niteliğini sınayacak.