Daniel 5:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ PERES: Krallığın ikiye bölünerek Medler'le Persler'e verildi.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ FERES; ülken bölündü, ve Medlere ve Farslara verildi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ ПЕРЕС: Краллъън икийе бьолюнерек Медлер'ле Перслер'е верилди.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ PERES: Krallığın ikiye bölünerek Medler'le Persler'e verildi.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ PERES: Krallığın bölündü ve Medler ile Persler'e verildi.”

Daniel 5:28 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 36:23

“Pers Kralı Koreş şöyle diyor: ‘Göklerin Tanrısı RAB yeryüzünün bütün krallıklarını bana verdi. Beni Yahuda'daki Yeruşalim Kenti'nde kendisi için bir tapınak yapmakla görevlendirdi. Aranızda O'nun halkından kim varsa oraya gitsin. Tanrısı RAB onunla olsun!’ ”

İşaya 13:17

“Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medler'i Onlara karşı harekete geçireceğim.

İşaya 21:2

Korkunç bir görüm gördüm: Hain hainlik etmede, Harap eden harap etmede. Ey Elam, saldır! Ey Meday, onu kuşat! Onun neden olduğu iniltileri sona erdireceğim.

İşaya 47:11

Ne var ki, felakete uğrayacaksın. Onu durduracak büyü yok elinde, Başına gelecek belayı önleyemeyeceksin. Üzerine ansızın hiç beklemediğin bir yıkım gelecek.

Yeremya 25:13

O ülke için söylediklerimin hepsini, Yeremya'nın uluslara ettiği bu kitapta yazılı bütün peygamberlik sözlerini ülkenin başına getireceğim.

Yeremya 51:28

Ulusları –Med krallarını, valilerini, Bütün yardımcılarını, Yönetimi altındaki bütün ülkeleri– Onunla savaşmaya hazırlayın.

Daniel 2:32

Başı saf altından, göğsüyle kolları gümüşten, karnıyla kalçaları tunçtan,

Daniel 2:39

Senden sonra senden daha aşağı durumda başka bir krallık çıkacak. Sonra bütün dünyada egemenlik sürecek tunçtan üçüncü bir krallık çıkacak.

Daniel 5:31

Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.

Daniel 6:28

Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.

Daniel 6:8

Şimdi, ey kral, yasağı koy; Medler'le Persler'in değişmez yasası uyarınca yazıyı imzala ki değiştirilemesin.”

Daniel 8:20

Gördüğün iki boynuzlu koç Med ve Pers krallarını simgeler.

Daniel 9:1

Medli Ahaşveroş oğlu Darius Kildan Kralı oldu. Krallığının birinci yılında ben Daniel, RAB'bin Peygamber Yeremya'ya bildirdiği sayının –Yeruşalim'in ıssız kalacağı yılların sayısının– yetmiş olduğunu Kutsal Yazılar'dan anladım.

Elçilerin İşleri 2:9

Aramızda Partlar, Medler, Elamlılar var. Mezopotamya'da, Yahudiye ve Kapadokya'da, Pontus ve Asya İli'nde, Frikya ve Pamfilya'da, Mısır ve Libya'nın Kirene'ye yakın bölgelerinde yaşayanlar var. Hem Yahudi hem de Yahudiliğe dönen Romalı konuklar, Giritliler ve Araplar var aramızda. Ama her birimiz Tanrı'nın büyük işlerinin kendi dilimizde konuşulduğunu işitiyoruz.”