Çıkış 39:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Efodun iki köşesine tutturulmuş omuzluklar yaparak birleştirdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Onun için birleştirilmiş omuzluklar yaptılar; iki ucundan birleştirilmişti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ефодун ики кьошесине туттурулмуш омузлуклар япарак бирлештирдилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Efodun iki köşesine tutturulmuş omuzluklar yaparak birleştirdiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Onun için birleştirilmiş omuz askıları yaptılar. İki ucundan birleştirilmişti.

Çıkış 39:4 Referencias Cruzadas

Çıkış 28:25

Zincirlerin öteki iki ucunu iki yuvanın üzerinden geçirerek efodun ön tarafına, omuzlukların üzerine bağla.

Çıkış 28:7

Bağlanabilmesi için iki köşesine takılmış ikişer omuzluğu olacak.

Çıkış 39:3

Altını ince tabakalar halinde dövüp lacivert, mor, kırmızı iplik ve ince keten arasına ustaca işlemek için tel tel kestiler.

Çıkış 39:5

Efodun üzerindeki ustaca dokunmuş şerit efodun bir parçası gibi altın sırmayla lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketendendi; tıpkı RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibiydi.