Çıkış 16:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Çiy eriyince, toprakta, çölün yüzeyinde kırağıya benzer ince pulcuklar göründü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve düşmüş olan çiğ kalkınca, işte, çölün yüzünde, toprağın üzerinde, kırağı gibi küçük, yuvarlak bir şey vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Чий ерийиндже, топракта, чьолюн йюзейинде къраъя бензер индже пулджуклар гьорюндю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Çiy eriyince, toprakta, çölün yüzeyinde kırağıya benzer ince pulcuklar göründü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Yere serilmiş çiy kaybolduğunda, işte, çölün yüzeyinde yerdeki kırağı kadar küçük, yuvarlak bir şey vardı.

Çıkış 16:14 Referencias Cruzadas

Nehemya 9:15

Acıktıklarında gökten ekmek verdin, susadıklarında kayadan su çıkardın. Onlara vermeye ant içtiğin ülkeye girmelerini, orayı mülk edinmelerini buyurdun.

Mezmur 105:40

İstediler, bıldırcın gönderdi, Göksel ekmekle doyurdu karınlarını.

Mezmur 147:16

Yapağı gibi kar yağdırır, Kırağıyı kül gibi saçar.

Mezmur 78:24

Man yağdırdı onları beslemek için, Göksel tahıl verdi onlara.

Çıkış 16:31

İsrailliler o ekmeğe man adını verdiler. Kişniş tohumu gibi beyazımsı, tadı ballı yufka gibiydi.

Tesniye 8:3

Sizi aç bırakarak sıkıntıya soktu. Sonra sizin de atalarınızın da bilmediği man ile sizi doyurdu. İnsanın yalnız ekmekle yaşamadığını, RAB'bin ağzından çıkan her sözle yaşadığını size öğretmek için yaptı bunu.