Çıkış 11:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Bütün Mısır'da benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve bütün Mısır diyarında misli olmamış ve bir daha olmıyacak büyük bir feryat olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Бютюн Мъсър'да бензери не гьорюлмюш, не де гьорюледжек бюйюк бир ферят копаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Bütün Mısır'da benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Bütün Mısır diyarında benzeri olmamış, bir daha da olmayacak büyük bir feryat kopacak.

Çıkış 11:6 Referencias Cruzadas

Çıkış 11:7

İsrailliler'e ya da hayvanlarına bir köpek bile havlamayacak.’ O zaman RAB'bin İsrailliler'le Mısırlılar'a nasıl farklı davrandığını anlayacaksınız.

Çıkış 12:30

O gece firavunla görevlileri ve bütün Mısırlılar uyandı. Büyük feryat koptu. Çünkü ölüsü olmayan ev yoktu.

Çıkış 3:7

RAB, “Halkımın Mısır'da çektiği sıkıntıyı yakından gördüm” dedi, “Angaryacılar yüzünden ettikleri feryadı duydum. Acılarını biliyorum.

Çıkış 9:18

Bu yüzden, yarın bu saatlerde Mısır'a tarihinde görülmemiş ağır bir dolu yağdıracağım.

ÖZDEYİŞLER 21:13

Yoksulun feryadına kulağını tıkayanın Feryadına yanıt verilmeyecektir.

İşaya 15:8

Haykırışları Moav topraklarında yankılanıyor, Feryatları Eglayim'e, Beer-Elim'e dek ulaştı.

İşaya 19:16

O gün Mısırlılar kadın gibi olacaklar; Her Şeye Egemen RAB'bin kendilerine karşı kalkan elinin önünde titreyip dehşete kapılacaklar.

Yeremya 31:15

RAB diyor ki, “Rama'da bir ses duyuldu, Ağlayış ve acı feryat sesleri! Çocukları için ağlayan Rahel avutulmak istemiyor. Çünkü onlar yok artık!”

АЪТЛАР 3:8

Feryat edip yardım isteyince de Duama set çekiyor.

Amos 5:17

Bütün bağlarda çığlık kopacak, Çünkü ben aranızdan geçeceğim.” RAB böyle diyor.

Tsefanya 1:10

Diyorum ki, o gün kentin Balık Kapısı'ndan çığlıklar, İkinci Mahalle'den feryatlar Ve tepelerden büyük çatırtılar yükselecek.” İşte böyle diyor RAB.

Luka 13:28

“İbrahim'i, İshak'ı, Yakup'u ve bütün peygamberleri Tanrı'nın Egemenliği'nde, kendinizi ise dışarı atılmış gördüğünüz zaman, aranızda ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.