Çıkış 11:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Bütün Mısır diyarında benzeri olmamış, bir daha da olmayacak büyük bir feryat kopacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Bütün Mısır'da benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve bütün Mısır diyarında misli olmamış ve bir daha olmıyacak büyük bir feryat olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Бютюн Мъсър'да бензери не гьорюлмюш, не де гьорюледжек бюйюк бир ферят копаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Bütün Mısır'da benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.

Çıkış 11:6 Referencias Cruzadas

Çıkış 11:7

Ancak Yahve'nin Mısırlılar ile İsraelliler arasında ayrım yaptığını bilesiniz diye, insandan hayvana dek, İsrael'in çocuklarından hiçbirine karşı bir köpek havlamayacak, dilini bile oynatmayacak.

Çıkış 12:30

Firavun'un kendisi, bütün hizmetkârları ve bütün Mısırlılar geceleyin kalktılar; ve Mısır'da büyük bir feryat vardı, çünkü içinde ölü olmayan ev yoktu.

Çıkış 3:7

Yahve şöyle dedi, "Mısır'da olan halkımın sıkıntısını elbette gördüm, angarya görevlieri yüzünden feryatlarını duydum. Çünkü onların acılarını biliyorum.

Çıkış 9:18

İşte, yarın bu zamanlarda Mısır'da kurulduğu günden bu yana görülmemiş derecede şiddetli bir dolu yağdıracağım.

ÖZDEYİŞLER 21:13

Kim yoksulların feryadına kulaklarını tıkarsa, O da feryat edecek ama duyulmayacaktır.

İşaya 15:8

Feryat, Moav sınırlarını sardı, onun ağıdı Eglaim'e kadar, onun ağıdı Beer Elim'e kadar vardı.

İşaya 19:16

O gün Mısırlılar kadınlar gibi olacaklar. Ordular Yahvesi'nin üzerlerine salladığı elinin sallanmasından dolayı titreyecekler ve korkacaklar.

Yeremya 31:15

Yahve şöyle diyor: “Rama’da bir ses duyuluyor, Ağıt ve acı ağlama, Rahel çocukları için ağlıyor. Çocukları için teselli edilmeyi reddediyor, Çünkü onlar artık yok.”

АЪТЛАР 3:8

Evet, feryat edip yardım çağırınca, Duama set çekiyor.

Amos 5:17

Bütün bağlarda ağıt yakılacak, Çünkü aranızdan geçeceğim, diyor Yahve.

Luka 13:28

Avraham’ı, İshak’ı, Yakov’u ve bütün peygamberleri Tanrı’nın Krallığı'nda, kendinizi ise dışarı atılmış gördüğünüzde, orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacak.