АЪТЛАР 5:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Çöldeki kılıçlı haydutlar yüzünden Ekmeğimizi canımız pahasına kazanıyoruz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Çöldeki kılıcın yüzünden, Ekmeğimizi canlarımız pahasına elde etmekteyiz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Чьолдеки кълъчлъ хайдутлар йюзюнден Екмеимизи джанъмъз пахасъна казанъйоруз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Çöldeki kılıçlı haydutlar yüzünden Ekmeğimizi canımız pahasına kazanıyoruz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Çöldeki kılıç yüzünden Ekmeğimizi hayatımız pahasına kazanıyoruz.

АЪТЛАР 5:9 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 23:17

“Ya RAB, bunu yapmak benden uzak olsun!” dedi, “Canlarını tehlikeye atıp giden bu üç kişinin kanını mı içeyim?” Bu yüzden suyu içmek istemedi. Bu üç kişinin yiğitliği işte böyleydi.

Yeremya 42:14

‘Savaş görmeyeceğimiz, boru sesi duymayacağımız, açlık çekmeyeceğimiz Mısır'a gidip orada yaşayacağız’ derseniz,

Yeremya 42:16

korktuğunuz kılıç size orada yetişecek, tasalandığınız kıtlık Mısır'da yakanıza yapışacak, orada öleceksiniz.

HÂKİMLER 6:11

RAB'bin meleği gelip Aviezerli Yoaş'ın Ofra Kenti'ndeki yabanıl fıstık ağacının altında oturdu. Yoaş'ın oğlu Gidyon, buğdayı Midyanlılar'dan kurtarmak için üzüm sıkma çukurunda dövüyordu.