АЪТЛАР 5:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Kıtlığın yakıcı sıcağından Derimiz fırın gibi kızardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Kıtlığın yakıcı sıcağından, Derimiz fırın gibi karardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Кътлъън якъджъ съджаъндан Деримиз фърън гиби къзардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Kıtlığın yakıcı sıcağından Derimiz fırın gibi kızardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Kıtlığın yakıcı sıcağından Derimiz fırın gibi karardı.

АЪТЛАР 5:10 Referencias Cruzadas

Eyub 30:30

Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.

Mezmur 119:83

Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.

АЪТЛАР 3:4

Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.

АЪТЛАР 4:8

Şimdiyse görünüşleri kömürden kara, Sokaklarda tanınmaz oldular. Bir deri bir kemiğe döndüler, odun gibi kurudular.