Amos 8:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Egemen RAB bana şunu gösterdi: Baktım bir sepet olgun meyve.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ RAB Yehova bana şöyle gösterdi: ve işte, bir sepet yaz meyvası.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Егемен РАБ бана шуну гьостерди: Бактъм бир сепет олгун мейве.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Egemen RAB bana şunu gösterdi: Baktım bir sepet olgun meyve.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Böylece Efendi Yahve bana gösterdi: İşte, bir sepet yaz meyvesi.

Amos 8:1 Referencias Cruzadas

Yeremya 24:1

Babil Kralı Nebukadnessar Yahuda Kralı Yehoyakim oğlu Yehoyakin'le Yahuda önderlerini, zanaatçıları, demircileri Yeruşalim'den Babil'e sürdükten sonra, RAB bana tapınağının önüne konmuş iki sepet incir gösterdi.

Amos 7:1

Egemen RAB bana şunu gösterdi: Kralın payına düşen otlar biçilmişti. Otlar yeniden yeşermeye başlarken RAB sürüyle çekirge yaratıyordu.

Amos 7:17

Bu yüzden RAB şöyle diyor: ‘Karın kentte fahişe olacak, Oğulların, kızların kılıçtan geçirilecek. Ölçü ipiyle paylaşılacak toprağın, Sen ise kirli sayılan toprakta can vereceksin. İsrail halkı kesinlikle ülke dışına, Sürgüne gönderilecek.’ ”

Amos 7:4

Egemen RAB bana şunu gösterdi: Baktım, Egemen RAB halkını cezalandırmak için ateşi çağırdı. Ateş enginleri yakıp tüketti, karayı yakıp tüketmeye başladı.

Amos 7:7

Başka bir görümde şunu gösterdi bana: Baktım, Rab çekül kullanılarak örülmüş dümdüz bir duvarın yanında duruyor; elinde bir çekül var.

Amos 8:2

Bana, “Ne görüyorsun, Amos?” diye sordu. “Bir sepet olgun meyve” diye yanıtladım. Bunun üzerine RAB, “Halkım İsrail'in sonu geldi” dedi, “Bir daha onları esirgemeyeceğim.