2. Korintliler 5:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Gözle görülene değil, imana dayanarak yaşarız.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ (çünkü görünüşle değil, iman ile yürüyoruz);

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Гьозле гьорюлене деил, имана даянарак яшаръз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Çünkü gözün gördüğüyle değil, imanla yaşıyoruz.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Çünkü gözle gördüğümüzle değil, imanla hayatımızı sürdürüyoruz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Çünkü imanla yürüyoruz, gözle değil.

2. Korintliler 5:7 Referencias Cruzadas

1. Korintliler 13:12

Şimdi her şeyi aynadaki silik görüntü gibi görüyoruz, ama o zaman yüz yüze görüşeceğiz. Şimdi bilgim sınırlıdır, ama o zaman bilindiğim gibi tam bileceğim.

2. Korintliler 1:24

İmanınıza egemen olmak istemiyoruz, sevinmeniz için sizinle birlikte çalışıyoruz. Çünkü imanda dimdik duruyorsunuz.

2. Korintliler 4:18

Gözlerimizi görünen şeylere değil, görünmeyenlere çeviriyoruz. Çünkü görünenler geçicidir, görünmeyenlerse sonsuza dek kalıcıdır.

Galatyalılar 2:20

Mesih'le birlikte çarmıha gerildim. Artık ben yaşamıyorum, Mesih bende yaşıyor. Şimdi bedende sürdürdüğüm yaşamı, beni seven ve benim için kendini feda eden Tanrı Oğlu'na imanla sürdürüyorum.

Tesniye 12:9

Çünkü Tanrınız RAB'bin size vereceği dinlenme yerine, mülke daha ulaşmadınız.

İbraniler 10:38

Doğru adamım, imanla yaşayacaktır. Ama geri çekilirse, ondan hoşnut olmayacağım.”

1. Petrus 1:8

Mesih'i görmemiş olsanız da O'nu seviyorsunuz. Şu anda O'nu görmediğiniz halde O'na iman ediyor, sözle anlatılmaz yüce bir sevinçle coşuyorsunuz.

1. Petrus 5:9

Dünyanın her yerindeki kardeşlerinizin de aynı acıları çektiğini bilerek imanda sarsılmadan İblis'e karşı direnin.