2.TARİHLER 8:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Yukarı ve Aşağı Beythoron'u yeniden kurup çevrelerini surlarla, sürgülü kapılarla sağlamlaştırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve yukarıki Beyt-horonu, ve aşağıki Beyt-horonu, duvarlı şehirleri, duvarlarla, kapılarla ve sürgülerle yaptı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Йукаръ ве Ашаъ Бейтхорон'у йениден куруп чеврелерини сурларла, сюргюлю капъларла саламлаштърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Yukarı ve Aşağı Beythoron'u yeniden kurup çevrelerini surlarla, sürgülü kapılarla sağlamlaştırdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yukarıda Beyt Horon'u ve aşağıda Beyt Horon'u, surlu kentleri, surlarla, kapılarla ve sürgülerle yaptı.

2.TARİHLER 8:5 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 9:17

Süleyman Gezer'i, Aşağı Beythoron'u,

1.TARİHLER 7:24

Kızı Aşağı ve Yukarı Beythoron'u, Uzzen-Şeera'yı kuran Şeera'ydı.

2.TARİHLER 14:7

Asa Yahudalılar'a, “Bu kentleri onaralım” dedi, “Onları surlarla kuşatıp kulelerle, kapılarla, sürgülerle güçlendirelim. Ülke hâlâ bizim elimizde, çünkü Tanrımız RAB'be yöneldik, O da bizi her yandan esenlikle kuşattı.” Böylece yapım işlerini başarıyla bitirdiler.

2.TARİHLER 8:4

Çölde Tadmor Kenti'ni onardı. Hama yöresinde yaptırdığı bütün ambarlı kentlerin yapımını bitirdi.

2.TARİHLER 8:6

Baalat'ı ve yönetimindeki bütün ambarlı kentleri, savaş arabalarıyla atların bulunduğu kentleri de onarıp güçlendirdi. Böylece Yeruşalim'de, Lübnan'da, yönetimi altındaki bütün topraklarda her istediğini yaptırmış oldu.

Yeşu 16:3

Sınır batıda Yafletliler'in topraklarına, Aşağı Beythoron bölgesine, oradan da Gezer'e iniyor ve Akdeniz'de son buluyordu.

Yeşu 16:5

Boy sayısına göre Efrayimoğulları'na pay olarak verilen toprakların sınırları, doğuda Atrot-Addar'dan yukarı Beythoron'a kadar uzanarak