2.TARİHLER 8:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Ardından Hamat-Sova üzerine yürüyerek orayı ele geçirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve Süleyman Hamat-tsobaya gitti, ve onu yendi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Ардъндан Хамат-Сова юзерине йюрюйерек орайъ еле гечирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Ardından Hamat-Sova üzerine yürüyerek orayı ele geçirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Solomon, Hamat Sova'ya gitti ve onu yendi.

2.TARİHLER 8:3 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 8:3

Davut Fırat'a kadar krallığını yeniden kurmaya giden Sova Kralı Rehov oğlu Hadadezer'i de yendi.

2.KRALLAR 14:28

Yarovam'ın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları, askeri başarıları, eskiden Yahuda'ya ait olan Şam ve Hama kentlerini yeniden İsrail topraklarına katışı İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.

2.KRALLAR 19:13

Hani nerede Hama ve Arpat kralları? Lair, Sefarvayim, Hena, İvva kralları nerede?’ ”

1.TARİHLER 18:3

Davut Fırat'a kadar krallığını pekiştirmeye giden Sova Kralı Hadadezer'i de Hama yakınlarında yendi.

2.TARİHLER 8:2

Sonra Hiram'ın kendisine verdiği kentleri onarıp İsrailliler'in buralara yerleşmesini sağladı.

2.TARİHLER 8:4

Çölde Tadmor Kenti'ni onardı. Hama yöresinde yaptırdığı bütün ambarlı kentlerin yapımını bitirdi.

Sayılar 13:21

Böylece adamlar yola çıkıp ülkeyi Zin Çölü'nden Levo-Hamat'a doğru Rehov'a dek araştırdılar.

Sayılar 34:8

Hor Dağı'ndan Levo-Hamat'a, oradan Sedat'a,