2.SAMUEL 24:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200823 Ey kral, Aravna bütün bunları sana veriyor.” Sonra ekledi: “RAB Tanrın senden hoşnut olsun!” Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194123 ey kıral, Aravna bunların hepisini kırala veriyor. Ve Aravna kırala dedi: Allahın RAB senden razı olsun. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап23 Ей крал, Аравна бютюн бунларъ сана верийор.“ Сонра екледи: „РАБ Танрън сенден хошнут олсун!“ Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar23 Ey kral, Aravna bütün bunları sana veriyor.” Sonra ekledi: “RAB Tanrın senden hoşnut olsun!” Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)23 Ey kral, Aravna bunların hepsini krala veriyor." dedi. Aravna, krala, "Tanrın Yahve seni kabul etsin" dedi. Ver Capítulo |