2.SAMUEL 22:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Beni huzura kavuşturdu, Kurtardı, çünkü benden hoşnut kaldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve beni geniş yere çıkardı; Beni kurtardı, çünkü benden hoşlandı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Бени хузура кавуштурду, Куртардъ, чюнкю бенден хошнут калдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Beni huzura kavuşturdu, Kurtardı, çünkü benden hoşnut kaldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Beni geniş bir yere çıkardı. Beni kurtardı, çünkü benden hoşnut oldu.

2.SAMUEL 22:20 Referencias Cruzadas

Tekvin 26:22

Oradan ayrılıp başka bir yerde kuyu kazdırdı. Bu kuyu yüzünden kavga çıkmadı. Bu nedenle İshak ona Rehovot adını verdi. “RAB en sonunda bize rahatlık verdi” dedi, “Bu ülkede verimli olacağız.”

2.SAMUEL 15:26

Ama, ‘Senden hoşnut değilim’ derse, işte buradayım, bana uygun gördüğünü yapsın.”

2.SAMUEL 22:37

Bastığım yerleri genişletirsin, Burkulmaz bileklerim.

1.TARİHLER 4:10

Yabes, İsrail'in Tanrısı'na, “Ne olur, beni kutsa, sınırlarımı genişlet!” diye yakardı, “Elin üzerimde olsun, beni kötülükten koru. Öyle ki, acı çekmeyeyim.” Tanrı onun yakarışını duydu.

Mezmur 118:5

Sıkıntı içinde RAB'be seslendim; Yanıtladı, rahata kavuşturdu beni.

Mezmur 147:11

RAB kendisinden korkanlardan, Sevgisine umut bağlayanlardan hoşlanır.

Mezmur 149:4

Çünkü RAB halkından hoşlanır, Alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.

Mezmur 22:8

“Sırtını RAB'be dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!”

Mezmur 31:8

Beni düşman eline düşürmedin, Bastığım yerleri genişlettin.

Mezmur 31:9

Acı bana, ya RAB, sıkıntıdayım, Üzüntü gözümü, canımı, içimi kemiriyor.

İşaya 42:1

“İşte kendisine destek olduğum, Gönlümün hoşnut olduğu seçtiğim kulum! Ruhum'u onun üzerine koydum. Adaleti uluslara ulaştıracak.

Hoşea 4:16

Çünkü İsrail inatçı bir inek gibi inat etti, Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?

Matta 17:5

Petrus daha konuşurken parlak bir bulut onlara gölge saldı. Buluttan gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, O'ndan hoşnudum. O'nu dinleyin!” dedi.

Matta 27:43

Tanrı'ya güveniyordu; Tanrı O'nu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‘Ben Tanrı'nın Oğlu'yum’ demişti.”

Matta 3:17

Göklerden gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, O'ndan hoşnudum” dedi.