2.SAMUEL 22:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ RAB doğruluğumun karşılığını verdi, Beni temiz ellerime göre ödüllendirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ RAB salâhıma göre bana ödedi; Ellerimin temizliğine göre karşılığımı verdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ РАБ дорулуумун каршълъънъ верди, Бени темиз еллериме гьоре ьодюллендирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ RAB doğruluğumun karşılığını verdi, Beni temiz ellerime göre ödüllendirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Yahve doğruluğuma göre beni ödüllendirdi, Ellerimin temizliğine göre bana karşılık verdi.

2.SAMUEL 22:21 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 22:25

Bu yüzden RAB beni doğruluğuma Ve gözünde pak yaşayışıma göre ödüllendirdi.

1.KRALLAR 3:6

Süleyman, “Kulun babam Davut'a büyük iyilikler yaptın” diye karşılık verdi, “O sana bağlı, doğru, bütün yüreğiyle dürüst biri olarak yolunda yürüdü. Bugün tahtına oturacak bir oğul vermekle ona büyük bir iyilik daha yapmış oldun.

1.KRALLAR 8:32

göklerden kulak ver ve gereğini yap. Suçlunun cezasını vererek, suçsuzu haklı çıkararak kullarını yargıla.

Eyub 17:9

Doğrular kendi yolunu tutuyor, Elleri temiz olanlar gittikçe güçleniyor.

Mezmur 19:11

Uyarırlar kulunu, Onlara uyanların ödülü büyüktür.

Mezmur 24:4

Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.

Mezmur 7:8

RAB halkları yargılar; Beni de yargıla, ya RAB, Doğruluğuma, dürüstlüğüme göre.

ÖZDEYİŞLER 11:31

Bu dünyada doğru kişi bile cezalandırılırsa, Kötülerle günahlıların cezalandırılacağı kesindir.

1. Korintliler 15:58

Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, Rab yolunda verdiğiniz emeğin boşa gitmeyeceğini bilerek dayanın, sarsılmayın, Rab'bin işinde her zaman gayretli olun.

Yakub 4:8

Tanrı'ya yaklaşın, O da size yaklaşacaktır. Ey günahkârlar, ellerinizi günahtan temizleyin. Ey kararsızlar, yüreklerinizi paklayın.

1.SAMUEL 26:23

RAB herkesi doğruluğuna ve bağlılığına göre ödüllendirir. Bugün RAB seni elime teslim ettiği halde, ben RAB'bin meshettiği kişiye elimi uzatmak istemedim.