2.KRALLAR 4:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ “Sonra oğullarınla birlikte eve git. Kapıyı üzerinize kapayın ve bütün kapları yağla doldurun. Doldurduklarınızı bir kenara koyun.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve içeri girersin, ve kendi üzerine, ve oğullarının üzerine kapıyı kaparsın, ve bütün o kaplara dökersin; ve dolanı bir tarafa koyarsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ „Сонра оулларънла бирликте еве гит. Капъйъ юзеринизе капайън ве бютюн капларъ яла долдурун. Долдурдукларънъзъ бир кенара койун.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ “Sonra oğullarınla birlikte eve git. Kapıyı üzerinize kapayın ve bütün kapları yağla doldurun. Doldurduklarınızı bir kenara koyun.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ "İçeri gir, kapıyı kendinle oğullarının üzerine kapat ve bütün kaplara yağ dök; dolu olanları bir kenara koy."

2.KRALLAR 4:4 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 4:3

Elişa, “Bütün komşularına git, ne kadar boş kapları varsa iste” dedi,

2.KRALLAR 4:5

Kadın oradan ayrılıp oğullarıyla birlikte evine gitti, kapıyı kapadı. Oğullarının getirdiği kapları doldurmaya başladı.

İşaya 26:20

Haydi halkım, iç odalarınıza girip Ardınızdan kapılarınızı kapatın, RAB'bin öfkesi geçene dek kısa süre gizlenin.

Matta 6:6

Ama siz dua edeceğiniz zaman iç odanıza çekilip kapıyı örtün ve gizlide olan Babanız'a dua edin. Gizlilik içinde yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.

Markos 5:40

Onlar ise kendisiyle alay ettiler. Ama İsa hepsini dışarı çıkardıktan sonra çocuğun annesini babasını ve kendisiyle birlikte olanları alıp çocuğun bulunduğu odaya girdi.

Yuhanna 6:11

İsa ekmekleri aldı, şükrettikten sonra oturanlara dağıttı. Balıklardan da istedikleri kadar verdi.

Elçilerin İşleri 9:40

Petrus, herkesi dışarı çıkarttı, diz çöküp dua etti. Sonra ölüye doğru dönerek, “Tabita, kalk” dedi. Kadın gözlerini açtı, Petrus'u görünce doğrulup oturdu.

Efesliler 3:20

Tanrı, bizde etkin olan kudretiyle, dilediğimiz ya da düşündüğümüz her şeyden çok daha fazlasını yapabilecek güçtedir.