2.KRALLAR 4:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Elişa, “Bütün komşularına git, ne kadar boş kapları varsa iste” dedi,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve dedi: Git, dışarıdan, bütün komşularından kendin için iğreti kaplar, boş kaplar al; az alma.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Елиша, „Бютюн комшуларъна гит, не кадар бош капларъ варса исте“ деди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Elişa, “Bütün komşularına git, ne kadar boş kapları varsa iste” dedi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Elişa, "Git, bütün komşularından boş kaplar ödünç al. Yalnızca birkaç olmasın." dedi.

2.KRALLAR 4:3 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 3:16

Elişa şöyle dedi: “RAB diyor ki, ‘Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.

2.KRALLAR 4:2

Elişa, “Senin için ne yapsam?” diye karşılık verdi, “Söyle bana, evinde neler var?” Kadın, “Azıcık zeytinyağı dışında, kulunun evinde hiçbir şey yok” dedi.

2.KRALLAR 4:4

“Sonra oğullarınla birlikte eve git. Kapıyı üzerinize kapayın ve bütün kapları yağla doldurun. Doldurduklarınızı bir kenara koyun.”

Mezmur 81:10

Seni Mısır'dan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!

Mezmur 81:11

“Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi.

Yuhanna 16:24

Şimdiye dek benim adımla bir şey dilemediniz. Dileyin, alacaksınız. Öyle ki, sevinciniz tam olsun.

Yuhanna 2:7

İsa hizmet edenlere, “Küpleri suyla doldurun” dedi. Küpleri ağızlarına kadar doldurdular.