2.KRALLAR 20:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Hizkiya, “Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın” demişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve Hizkiya dedi: Gölge için on derece ileri gitmek kolaydır; hayır, ancak gölge on derece geriye doğru gitsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Хизкия, „Гьолгенин он басамак узамасъ колайдър, он басамак късалсън“ демишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Hizkiya, “Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın” demişti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Hizkiya, "Gölgenin on adım ileri gitmesi kolay bir şeydir. Hayır, gölge on adım geriye doğru dönsün." diye yanıtladı.

2.KRALLAR 20:10 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 2:10

İlyas, “Zor bir şey istedin” dedi, “Eğer yanından alındığımı görürsen olur, yoksa olmaz.”

2.KRALLAR 20:11

Bunun üzerine Peygamber Yeşaya RAB'be yakardı ve RAB Ahaz'ın merdiveninden aşağı düşmüş olan gölgeyi on basamak kısaltmıştı.

2.KRALLAR 20:9

Yeşaya şöyle karşılık vermişti: “RAB'bin verdiği sözü tutacağına ilişkin belirti şu olacak: Gölge on basamak uzasın mı, kısalsın mı?”

2.KRALLAR 3:18

RAB için bunu yapmak kolaydır. O, Moavlılar'ı da sizin elinize teslim edecek.

İşaya 49:6

“Yakup'un oymaklarını canlandırmak, Sağ kalan İsrailliler'i geri getirmek için Kulum olman yeterli değil. Seni uluslara ışık yapacağım. Öyle ki, kurtarışım yeryüzünün dört bucağına ulaşsın.”

Yuhanna 14:12

Size doğrusunu söyleyeyim, benim yaptığım işleri, bana iman eden de yapacak; hatta daha büyüklerini yapacaktır. Çünkü ben Baba'ya gidiyorum.

Yeşu 10:12

RAB'bin Amorlular'ı İsrailliler'in karşısında bozguna uğrattığı gün Yeşu halkın önünde RAB'be şöyle seslendi: “Dur, ey güneş, Givon üzerinde Ve ay, sen de Ayalon Vadisi'nde.”

Yeşu 10:13

Halk, düşmanlarından öcünü alıncaya dek güneş durdu, ay da yerinde kaldı. Bu olay Yaşar Kitabı'nda da yazılıdır. Güneş, yaklaşık bir gün boyunca göğün ortasında durdu, batmakta gecikti.