2.KRALLAR 20:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bunun üzerine Peygamber Yeşaya RAB'be yakardı ve RAB Ahaz'ın merdiveninden aşağı düşmüş olan gölgeyi on basamak kısaltmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve İşaya peygamber RABBE feryat etti; ve Ahazın güneş saatinde inmiş olan gölgeyi on derece geri getirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бунун юзерине Пейгамбер Йешая РАБ'бе якардъ ве РАБ Ахаз'ън мердивенинден ашаъ дюшмюш олан гьолгейи он басамак късалтмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Bunun üzerine Peygamber Yeşaya RAB'be yakardı ve RAB Ahaz'ın merdiveninden aşağı düşmüş olan gölgeyi on basamak kısaltmıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Peygamber Yeşaya Yahve'ye yakardı; O da Ahaz'ın güneş saatinin üzerine inmiş olan gölgeyi on adım geri getirdi.

2.KRALLAR 20:11 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 20:10

Hizkiya, “Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın” demişti.

2.TARİHLER 32:24

O günlerde Hizkiya ölümcül bir hastalığa yakalanınca, RAB'be yalvardı. RAB yakarışını duyarak ona bir belirti verdi.

2.TARİHLER 32:31

Ama Babil önderlerinin ülkede gerçekleştirilen belirtiyi araştırmak için gönderdiği elçiler gelince, Tanrı Hizkiya'yı denemek ve aklından geçenlerin hepsini öğrenmek için onu bıraktı.

Çıkış 14:15

RAB Musa'ya, “Niçin bana feryat ediyorsun?” dedi, “İsrailliler'e söyle, ilerlesinler.

İşaya 38:8

RAB, batmakta olan güneşin Ahaz'ın inşa ettiği basamakların üzerine düşen gölgesini on basamak kısaltacak.’ ” Böylece batmakta olan güneşin gölgesi on basamak kısaldı.

Elçilerin İşleri 9:40

Petrus, herkesi dışarı çıkarttı, diz çöküp dua etti. Sonra ölüye doğru dönerek, “Tabita, kalk” dedi. Kadın gözlerini açtı, Petrus'u görünce doğrulup oturdu.