1. Korintliler 2:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ ta ki, imanınız insanların hikmetinde değil, fakat Allahın kudretinde olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Ьойле ки, иманънъз инсан билгелиине деил, Танръ гюджюне даянсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı'nın gücüne dayansın.

Temel Türkçe Tercüme

⁵ Öyle ki, imanınız insan hikmetine değil, Allahʼın gücüne dayansın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı’nın gücüne dayansın.

1. Korintliler 2:5 Referencias Cruzadas

Elçilerin İşleri 16:14

Bizi dinleyenler arasında Tiyatira Kenti'nden Lidya adında bir kadın vardı. Mor kumaş ticareti yapan Lidya, Tanrı'ya tapan biriydi. Pavlus'un söylediklerine kulak vermesi için Rab onun yüreğini açtı.

1. Korintliler 1:17

Çünkü Mesih beni vaftiz etmeye değil, Mesih'in çarmıhtaki ölümü boşa gitmesin diye, bilgece sözlere dayanmaksızın Müjde'yi yaymaya gönderdi.

1. Korintliler 3:6

Tohumu ben ektim, Apollos suladı. Ama Tanrı büyüttü.

2. Korintliler 12:9

Ama O bana, “Lütfum sana yeter. Çünkü gücüm, güçsüzlükte tamamlanır” dedi. İşte, Mesih'in gücü içimde bulunsun diye güçsüzlüklerimle sevinerek daha çok övüneceğim.

2. Korintliler 4:7

Üstün gücün bizden değil, Tanrı'dan kaynaklandığı bilinsin diye bu hazineye toprak kaplar içinde sahibiz.