1. Korintliler 2:5 - Temel Türkçe Tercüme

⁵ Öyle ki, imanınız insan hikmetine değil, Allahʼın gücüne dayansın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ ta ki, imanınız insanların hikmetinde değil, fakat Allahın kudretinde olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Ьойле ки, иманънъз инсан билгелиине деил, Танръ гюджюне даянсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı'nın gücüne dayansın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı’nın gücüne dayansın.

1. Korintliler 2:5 Referencias Cruzadas

Elçilerin İşleri 16:14

Bizi dinleyenler arasında Tiyatira şehrinden Lidya adında bir kadın vardı. Mor renkli kumaş ticareti yapardı. Allahʼa tapınan biriydi. Pavlusʼun söylediklerine önem vermesi için Rab Lidyaʼnın yüreğini açtı.

1. Korintliler 1:17

Zaten Mesih beni vaftiz etmeye değil, Müjdeʼyi vaaz etmeye gönderdi. Ama bunu insan hikmetine dayanan sözlerle yapmıyorum. Öyle ki, Mesihʼin çarmıhtaki ölümü gücünü kaybetmesin.

1. Korintliler 3:6

Allahʼın sözünü yüreğinize tohum gibi ben ektim, Apollos suladı, fakat Allah büyüttü.

2. Korintliler 12:9

Ama Rab bana şöyle dedi: “Benim lütfum sana yeter. Çünkü benim gücüm insan güçsüz olduğu zaman tam olarak görülür.” Bunun için güçsüzlüklerimle seve seve övüneceğim. Öyle ki, Mesihʼin gücü üzerimde olsun.

2. Korintliler 4:7

Bedenlerimiz bu ruhsal hazineyi içinde tutan çömlek kaplara benzer. Bundan anlaşılır ki, üstün güç bizden değil, Allahʼtandır.

2. Korintliler 6:7

Allahʼın gücüyle gerçeği duyuruyoruz. Sağ ve sol elimizde doğruluk silahlarını tutuyoruz.