1. Korintliler 10:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Onun için, ayakta sağlam durduğunu sanan dikkat etsin, düşmesin!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Bunun için, duruyorum zanneden sakınsın, düşmesin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Онун ичин, аякта салам дурдууну санан диккат етсин, дюшмесин!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Bu nedenle sağlam durduğunu sanan düşmemeye dikkat etsin.

Temel Türkçe Tercüme

¹² Onun için ayakta sağlam durduğunu düşünen kişi düşmemeye dikkat etsin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Bu nedenle, ayakta durduğunu sanan dikkat etsin ki, düşmesin!

1. Korintliler 10:12 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 16:18

Gururun ardından yıkım, Kibirli ruhun ardından da düşüş gelir.

ÖZDEYİŞLER 28:14

Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

Luka 8:18

Bunun için, nasıl dinlediğinize dikkat edin. Kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, kendisinde var sandığı bile elinden alınacak.”

Romalılar 11:20

Doğru, onlar imansızlık yüzünden kesildiler. Sense imanla yerinde duruyorsun. Böbürlenme, kork!

1. Korintliler 8:2

Bir şey bildiğini sanan, henüz bilmesi gerektiği gibi bilmiyordur.

Koloseliler 2:8

Dikkatli olun! Mesih'e değil de, insanların geleneğine, dünyanın temel ilkelerine dayanan felsefeyle, boş ve aldatıcı sözlerle kimse sizi tutsak etmesin.

2. Petrus 3:17

Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, ilke tanımayan kişilerin aldatmasıyla sürüklenip kararlılığınızdan sapmamak için bunları önceden bilerek sakının.