1. Korintliler 10:12 - Temel Türkçe Tercüme

¹² Onun için ayakta sağlam durduğunu düşünen kişi düşmemeye dikkat etsin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Onun için, ayakta sağlam durduğunu sanan dikkat etsin, düşmesin!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Bunun için, duruyorum zanneden sakınsın, düşmesin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Онун ичин, аякта салам дурдууну санан диккат етсин, дюшмесин!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Bu nedenle sağlam durduğunu sanan düşmemeye dikkat etsin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Bu nedenle, ayakta durduğunu sanan dikkat etsin ki, düşmesin!

1. Korintliler 10:12 Referencias Cruzadas

Luka 8:18

Bunun için nasıl dinlediğinize dikkat edin. Çünkü kim sahip olduğu şeyleri kullanırsa, ona daha çok verilecek. Ama kim kullanmazsa, kendisinde var sandığı şey bile elinden alınacak.”

Romalılar 11:20

Doğru da, onlar imansızlıkları yüzünden kesildiler. Sense imanla yerinde duruyorsun. Gururlanma, Allahʼtan kork!

1. Korintliler 8:2

Bir kişi bilgili olduğunu düşünürse, o henüz gerektiği kadar bilgili değildir.

Koloseliler 2:8

Sakın hiç kimse sizi felsefeyle ve boş laflarla aldatıp esir etmesin. Bu laflar Mesihʼe değil, insan adetlerine ve bu dünyayı güden temel kuvvetlere dayanır.

2. Petrus 3:17

Onun için sevgili arkadaşlar, siz önceden uyarıldığınıza göre dikkatli olun. Haddini bilmez insanların yalanlarına kapılıp sağlam inancınızdan vazgeçmeyin.