1.TARİHLER 7:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Makir Huppim'le Şuppim'in kızkardeşi Maaka'yı karı olarak aldı. Makir'in ikinci oğlunun adı Selofhat'tı. Selofhat'ın yalnız kızları oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve Makir Huppimden ve Şuppimden bir karı aldı, ve onun kızkardeşinin adı Maaka idi; ve ikincisinin adı Tselofhad idi; ve Tselofhadın kızları vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Макир Хуппим'ле Шуппим'ин къзкардеши Маака'йъ каръ оларак алдъ. Макир'ин икинджи олунун адъ Селофхат'тъ. Селофхат'ън ялнъз къзларъ олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Makir Huppim'le Şuppim'in kızkardeşi Maaka'yı karı olarak aldı. Makir'in ikinci oğlunun adı Selofhat'tı. Selofhat'ın yalnız kızları oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Makir, Huppim ve Şuppim'den bir karı aldı. Kız kardeşinin adı Maaka'ydı. İkincisinin adı Selofhad'dı. Selofhad'ın da kızları oldu.

1.TARİHLER 7:15 Referencias Cruzadas

Tekvin 22:24

Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.

1.TARİHLER 7:12

Şuppim ve Huppim İr'in, Huşim ise Aher'in oğluydu.

1.TARİHLER 7:14

Manaşşe'nin oğulları: Aramlı cariyenin doğurduğu Asriel, Makir. Makir Gilat'ın babasıydı.

1.TARİHLER 7:16

Makir'in karısı Maaka, Pereş ve Şereş adında iki oğul doğurdu. Şereş'in de Ulam ve Rekem adında iki oğlu oldu.

Sayılar 26:33

Hefer oğlu Selofhat'ın oğulları olmadı; yalnız Mahla, Noa, Hogla, Milka ve Tirsa adında kızları vardı.