1.TARİHLER 5:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Doğuda Fırat'tan çöle kadar uzanan topraklara yayıldılar. Çünkü Gilat bölgesinde sığırları çoğalmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ ve şarka doğru Fırat ırmağından çölün girilecek yerine kadar oturuyordu, çünkü onların sığırları Gilead diyarında çoğaldılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Доуда Фърат'тан чьоле кадар узанан топраклара яйълдълар. Чюнкю Гилат бьолгесинде съърларъ чоалмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Doğuda Fırat'tan çöle kadar uzanan topraklara yayıldılar. Çünkü Gilat bölgesinde sığırları çoğalmıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Ve Gilad ülkesinde hayvanları çoğaldığı için, Fırat Irmağı'ndan çölün girişine kadar doğuda yaşadı.

1.TARİHLER 5:9 Referencias Cruzadas