1.TARİHLER 5:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200810 Rubenliler Saul döneminde Hacerliler'e karşı savaş açtı. Onları yenilgiye uğratıp Gilat'ın doğusunda kalan topraklardaki çadırlarını ele geçirdiler. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194110 Ve Saulun günlerinde Hagrîlerle cenkettiler, ve bunlar onların elile düştüler, ve Gileadın şarkında onlar bütün memlekette onların çadırlarında oturdular. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап10 Рубенлилер Саул дьонеминде Хаджерлилер'е каршъ саваш ачтъ. Онларъ йенилгийе уратъп Гилат'ън доусунда калан топраклардаки чадърларънъ еле гечирдилер. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar10 Rubenliler Saul döneminde Hacerliler'e karşı savaş açtı. Onları yenilgiye uğratıp Gilat'ın doğusunda kalan topraklardaki çadırlarını ele geçirdiler. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)10 Saul'un günlerinde, onların eliyle düşen Hagriler ile savaştılar; ve Gilad'ın doğusundaki bütün ülkede çadırlarında yaşadılar. Ver Capítulo |